慢性肠炎是一种常见的消化系统疾病，病症常表现为大便次数增多、腹泻、腹胀、排便时感觉到不适等。病情严重时，还会出现贫血、体重下降、消瘦等问题。对于慢性肠炎的治疗，传统中医很多方法能够帮助缓解病情。

　　1. 调整饮食习惯

　　慢性肠炎患者要避免过度进食，多次减少每次的食量。饮食所选必须容易消化，如低脂肪，高纤维素的蔬菜等。此外，还应避免在饭前和饭后吃太多水果或过多的饮料。

　　2. 中药治疗

　　传统中医认为，中药可以调理体内的阴阳平衡，通过内调外治的手段控制慢性肠炎的发病机理。常用中药如苗茶、荷叶、山楂、荞麦、莲子、薏苡、木棉花等。

　　3. 针灸治疗

　　针灸是传统中医的疗法之一，能够有效缓解慢性肠炎症状。常针刺手指或脚趾，疗程10-15次。无痛针、嗨氧针等新针灸技术也越来越流行。

　　4. 接受按摩治疗

　　传统中医按摩可以刺激肠胃的正常运作，有效减轻慢性肠炎的症状。可以每天按摩肚皮，或使用推拿、刮痧等技术来改善肠胃的功能。

　　5. 休息

　　患者需要注意休息，保持心态积极，每天充分休息，可以减轻慢性肠炎症状的加重。休息期间的饮食及服药也应该遵从医嘱，不要随意更改。

　　总之，慢性肠炎是一种常见的疾病，需要长期调理和治疗。传统中医有许多较佳的治疗方案，如上所述，如果长期患病，患者应该尽早寻求专业医生的帮助，科学规范的治疗是很重要的。